Обзор популярных корейских тегов в сети Instagram

Для повышения охватов и привлечения новых подписчиков можно применять корейские хештеги для «Инстаграма». Более 80% пользователей сети живут не в англоязычных странах, а большинство креативных и ярких аккаунтов принадлежат азиатским блогерам, в т. ч. корейским.

Смысл корейских хештегов в «Инстаграме»

Есть несколько преимуществ использования тегов на корейском языке. Во-первых, корейские хештеги соответствуют темам постов. Во-вторых, большинство из них просматривает живая аудитория, которой интересны другие культуры. Третий плюс — возможность почерпнуть новые идеи для своего блога.

Самые популярные метки на разные темы

Есть 9 основных групп хештегов под постами корейских пользователей. Часто используются сложные слова с добавлением «Инстаграм» или его частей: 스타 (инста-) или 그램 (-грам).

Красота и стиль

В своих блогах корейцы стараются использовать портреты с милым макияжем, сочные цвета и дополнительные фильтры.

Хештеги делятся на 2 группы: относящиеся к внешнему виду и одежде и метки на фото с селфи.

Первая группа:

• одежда + «Инстаграм» — #옷스타그램;
• мода — #패션;
• стиль — #스타일 그램;
• наряд дня — #오오티디;
• повседневная мода — #데일리패션, #일상룩;
• образ на выход — #데일리룩.

Для второй группы можно выделить метки:

• красота + «грам» — #예쁘다그람;
• красивое лицо — #얼짱;
• мастер селфи — #셀피, #셀피꾼;
• лицо + «инста» — #얼스타;
• селфи — #셀카 (в Корее селфи называют «селка» от сокращений «self» и «camera»).

Косметика

Хештеги на тему «косметика» посвящены макияжу и постам про косметические бренды:

• макияж, мейкап — #화장, #메이크업;
• повседневный макияж — #데일리메이크업;
• косметика — #화장품;
• рекомендую косметику — #화장품그램;
• макияж губ и макияж глаз — #화장립 и #화장눈.

Спорт

Корейцы — спортивная нация, поэтому в аккаунтах часто публикуют посты с соревнований или тренировок:

• спорт — #운동;
• спорт + «Инстаграм» — #운동스타그램;
• спорт каждый день — #운동기록;
• фитнес — #휘트니스.

Среди самых популярных видов спорта у корейцев:

• бадминтон — #배드민턴;
• хайкинг (прогулки по горам) — #등산;
• плавание — #수영;
• футбол — #축구.

Лайки и подписчики

Чтобы привлечь новых фолловеров, можно просить «следовать» за вами:

• лайки — #소통;
• лайки каждый день — #일상소통;
• призыв ставить «нравится», комментировать и подписываться — #좋아요, #잘보고가요 и #맞팔해요;
• ищу друзей — #인친;
• взаимный фолловинг — #맞팔 или #팔로우.

Повседневность

Корейцы начинают свои будничные посты с приветствия (#안녕). Тема «повседневность» (#일상) объединяет метки, о которых мы упоминали выше (повседневная одежда, макияж), а также используется для отображения хорошего и грустного настроения.

В первую группу входят такие метки, как:

• я счастлив — #행복해;
• доброе утро — #좋은아침;
• хорошее настроение — #기분이좋다;
• прекрасный день — #아름다운하루.

Во второй категории используются хештеги:

• усталость — #피곤해;
• бессонница — #밤새;
• скучно — #심심해;
• что бы сделать? — #뭐하지.

Еда

Важной частью корейской культуры является кухня. Здесь можно выделить общие хештеги о еде:

• еда + «Инстаграм» — #먹스타그램;
• прием пищи — #식사;
• кафе и ресторан — #카페 и #맛집;
• кофе — #커피.

А также теги, характеризующие получения удовольствия от блюд:

• вкусный «Инстаграм» — #맛스타그램;
• вкусный ужин — #맛저;
• «Ням, ням» — #냠냠 (данный тег ставится под посты с фото во время обеда или с домашними блюдами);
• вкусно — #맛있어;
• сытый — #배불러.

Также читайте: Лучшие кейсы для продвижения интернет-магазинов в «Инстаграме»

Любовь и отношения

На особом месте для молодых людей находятся корейские хештеги для «Инстаграма» в аккаунтах влюбленных:

• любовь + «Инстаграм» — #사랑스타그램;
• парная одежда — #커플룩;
• фото пары — #커플사진;
• любимая девушка и любимый парень — #여친 и #남친;
• на свидании — #데이트.

Учеба

Корейским школьникам приходится много учиться. В связи с этим основные теги под постами на тему учеба (#공부) — это:

• не хочу учиться — #공부하기싫다;
• призыв учиться — #공부하자;
• студент и университет — #대학생 и #대학교;
• школьник/-ца — #학생;
• класс — #좋반.

Работа

Тегами отмечают посты про рабочие будни, стильные образы на работе, принадлежность к компании:

• работаю — #일하는중;
• не хочу работать — #일하기싫다;
• одежда на работу — #출근룩;
• иду работать — #출근길;
• офисный сотрудник — #직장인;
• выходной — #휴무.

Топ тегов по частоте использования

일상

Дословно переводится как «повседневный» или «рутинный». Этим тегом отмечено более 197 млн постов с едой, селфи, гаджетами.

Korea

Все аспекты жизни в Южной Корее: от фотографий местного населения до репортажей с k-pop концертов.

Seoul

Он же #서울 — хештег для фото студенческих будней, еды и модных новинок.

Southkorea

Ставится под постами с природными видами и тревел-лайфхаками.

Daily

Также #데일리 — чрезвычайно популярный тег с зарисовками рабочих и домашних будней, снимками питомцев.

Travel

Фото с поездок по стране, видов природы, архитектурных достопримечательностей.

소통

Переводится как «связь» и призывает к общению, диалогу онлайн.

맞팔

Дословно означает «правая рука». Чаще всего ставят под постами с селфи.

좋아요

«Все хорошо» или «ОК» по-корейски.